В Третьяковской галерее находится одна из самых известных картин художника Владимира Боровиковского — «Екатерина II на прогулке в Царскосельском парке».
На полотне изображена российская императрица, которая безмятежно прогуливается с маленькой белой собачкой. Великая государыня одета в довольно скромный для еë персоны шлафрок небесно-голубого цвета и белый кружевной чепчик (шлафрок — это просторный домашний халат из дорогой ткани).
Любопытно, что описание Екатерины II во время прогулки по парку в историческом романе А. С. Пушкина «Капитанская дочка» совпадает с еë изображением на картине Боровиковского.
Александра Сергеевича так вдохновил этот непарадный портрет, что он написал целую главу, где описал сцену встречи Маши с царственной особой.
Героиня Маша Миронова решительно и смело отправляется к императрице в Петербург подавать прошение о помиловании Петра Гринёва. В Царскосельском парке капитанская дочка встречает некую даму, в лице которой не признаёт Екатерину ll, и совершенно искренне рассказывает ей о своих намерениях взывать к милосердию императрицы, чтобы освободить своего возлюбленного:
«Вдруг белая собачка английской породы залаяла и побежала ей навстречу. Марья Ивановна испугалась и остановилась. В эту самую минуту раздался приятный женский голос: «Не бойтесь, она не укусит». И Марья Ивановна увидела даму, сидевшую на скамейке противу памятника. Марья Ивановна села на другом конце скамейки. Дама пристально на нее смотрела; а Марья Ивановна, со своей стороны бросив несколько косвенных взглядов, успела рассмотреть ее с ног до головы. Она была в белом утреннем платье, в ночном чепце и в душегрейке. Ей казалось лет сорок. Лицо ее, полное и румяное, выражало важность и спокойствие, а голубые глаза и легкая улыбка имели прелесть неизъяснимую.”
Интересно, что портрет, который написал Боровиковский, сама Екатерина II совсем не одобрила. Уж очень простым ей показался образ императрицы, обычно изображавшейся в парадной обстановке. Зато дворянам и остальным членам императорской семьи эта работа понравилась, и художник получил от них множество заказов, которые впоследствии стали его самыми известными произведениями и прославили Владимира Боровиковского как выдающегося портретиста.